Тела, слети заедно в смъртта: Как Stardust беше запечатан в ирландското съзнание

Изображение: Джордж О'Конър беше измежду 48-те младежи, които не съумяха.

Джордж О'Конър също беше на 17. Майка му гладеше ризата му, до момента в който Джордж оправяше косата му тъкмо както би трябвало. Сестра му Дона си спомня, че „ подлагаше на критика тоалета му и му споделяше, че никое момиче няма да го предложения да танцува облечен като него “.

Нощта на веселбата минаваше незабележимо до дребните часове на Свети Валентин.

Внезапно, към 1.40 сутринта, беше видян пожар в част от балната зала, известна като западната ниша.

Свидетели си спомнят, че са чули тропот

Тъй като беше вдигната тревога, пожарът се популяризира с ужасяваща скорост.

Диджеят спря музиката и помоли хората да се изтеглят. Свидетели си спомнят, че са чули тропот и зареждането е прекратено.

Изображение: Членове на фамилиите на жертвите на нещастието Stardust дружно с поддръжници, идващи във фондация Rotonda в Дъблин за 15-то чуване преди следствието през 2022 година Снимка: PA

Докато паникьосаните гости се бореха да намерят изходи, разтопен материал от тавана се изсипа върху тях в тъмнината, която се изпълваше с нездравословен пушек и изпарения.

Оцелелите оповестиха, че са видели изходни порти оковани и заключени, добавяйки към хаоса.

Разследването откри, че множеството от жертвите към този момент са били мъртви, когато първите пожарни коли са пристигнали на мястото. Пожарникарите откриха невъобразима касапница; купища тела и елементи от тела.

Пожар избухна в нощния клуб Stardust в Дъблин в ранните часове на 14 февруари 1981 година 48 младежи бяха убити, а 214 бяха ранени. Средната възраст на починалите е 19. Това беше най-тежкото пожарно злополучие в Ирландия. Свидетели говореха за заключени и оковани пожарни изходи, отречени от управлението. Трибунал откри, че „ евентуалната причина “ е палеж, разгневил фамилиите. Никой в никакъв случай не е бил упрекнат в връзка с пожара. Преглед през 2009 година не откри доказателства за тенденциозен палеж. След години на акция през 2019 година беше оповестено ново следствие. То стартира през 2023 година

Пожарникарят Джеймс Торми влезе в клуба, с цел да открие „ голямо зарево с интензивна топлота “, и ушите му започнаха да горят, защото не бяха покрити от оборудването му.

Той откри торс на мъж, облечен в червен пуловер покрай една от изходните порти. Той е бил „ единствено на две или три крачки “ от сигурността, сподели пожарникарят пред следствието.

„ Те се опитваха да се успокоят взаимно преди гибелта си “

Г-н Торми също откри телата на двама млади „ ръце един за различен и телата бяха слети дружно като едно “. Той сподели, че има вяра, че " се пробват да се утешат един различен, преди да срещнат гибелта си ".

Друг пожарникар, Ноел Кийгън, видя шест до осем тела, насъбрани едно върху друго в тоалетните. Друг беше вътре в изхода, към момента пламнал.

Той си спомни друго тяло покрай тоалетните, което изглеждаше стъпкано.

„ Беше изгоряло до неразбираемост и червата се виждаха, “ сподели той.

Автопарк от коли за спешна помощ и таксита откараха мъртвите и умиращите до няколко дъблински лечебни заведения, които имаше заплаха да бъдат претрупани от жертвите.

Мари Кенеди и Джордж О. „ Конър беше измежду 48-те, които не съумяха. Скоро стана ясно, че това е покруса, друга от всичко, което Ирландия беше виждала.

Изплащането на обезщетения за притежателите вбеси роднините

Искането за отговори стартира незабавно. По-късно през 1981 година арбитражен съд не откри финален генезис на пожара, само че че „ евентуалната причина “ е палеж. Това вбеси оживелите и роднините на починалите, които го възприеха като обвинение на жертвата.

И по този начин стартира дълга акция. Констатацията за тенденциозен палеж освен отбрани притежателите на нощния клуб, семейство Бътърли, от всевъзможни наказателни обвинявания или цивилен каузи, само че също по този начин им даде право на обезщетение.

Те получиха 581 000 IR£ от съд в Дъблин през 1983 година

Прочетете повече в Sky News:
Екстремните превалявания насищат фермите - и може да създадат храната по-скъпа
Хъл: Градът, в който стотици несполучливо търсещи леговище остават „ под радара “

Семействата Stardust бяха ядосани, само че лиши до 2009 година нов самостоятелен обзор, който най-сетне отхвърли палежа като причина.

Това беше една победа, само че новите следствия останаха неуловими. След години на напън и лобиране, ново следствие на гибелта на Stardust в последна сметка беше разпоредено през септември 2019 година, само че агонизиращо за фамилиите, не стартира до 2023 година

На юбилейно събитие през 2022 година Саманта Манган, чиято майка Хелена беше убита, сподели пред Sky News, че новото следствие не може да пристигна задоволително скоро.

Тя сподели: „ Това е като тухла, това ме убива. Имам възприятието, че има верига в близост вратът ми. Не мога да продължа напред, до момента в който не схвана какво се е случило с нея и за какво не се е прибрала. "

Белег в града

Сега, след съвсем година на чувания и 373 очевидци, опечалените фамилии са в края на процеса на следствие.

През десетилетията, откогато пъкълът лиши техните близки, думата Stardust се трансформира в синоним в Ирландия на покруса и неправда голям мащаб.

Подобно на " Hillsborough " на Мърсисайд или " Grenfell " в по-ново време, самото споменаване на " Stardust " може да провокира болежка и яд в Дъблин - всеобщата гибел на почтени, изострена от изтощителна борба за отговори на тези, които са изоставени, които възприемат вкоренено социално-икономическо користолюбие против тяхната идея.

Времето ще покаже дали този белег върху историята на града в този момент ще стартира да избледнява.

Онези, които в никакъв случай не са се прибирали вкъщи - някои от жертвите на Stardust:

Изображение: Каролайн Макхю е на 17 години, когато губи живота си при бедствието Stardust.

Каролайн Макхю (17): Любителка на пеенето, плуването и книгите на Инид Блайтън, родителите на Каролайн й разрешиха да пропусне фамилна женитба в Манчестър, с цел да остане в Дъблин и да отиде на надпреварата по танци в Stardust, решение, което преследва от този момент.

Филис и Морис Макхю бяха „ посъветвани да не виждат останките заради тежки изгаряния и че тя нямаше коса, беше неузнаваема и неидентифицирана.

„ Бяхме осведомени че Каролайн е била опакована и маркирана като номер шест. "

Изображение: " Майкъл постоянно се усмихваше и имаше инфекциозен смях ", спомня си майка му.

Майкъл Барет (17): " Майкъл постоянно се усмихваше и имаше инфекциозен смях ", спомня си майка му Гертруда, която беше „ катапултирана в невъобразима тъга и горест ".

Тя прекара четири дни в моргата. „ Майкъл щеше да бъде последната разпозната жертва на Stardust... като семейство, което в никакъв случай няма да възстановим. "

Изображение: Каролайн Кери беше разказана от сестра си Мария като „ нашата красива, шампанска, остроумна Каролайн ".

Каролайн Кери (17): „ Нашата красива, шампанска, остроумна Каролайн си отиде “, сподели сестра й Мария. „ Докато гледахме новинарски репортажи по малкия екран, видяхме Каролайн да я изнасят на ръце от пожарникар.

„ Той я постави да легне и се опита да я реанимира, само че беше прекомерно късно. Нямаше белег по нея. Дори ноктите й бяха съвършени. "

Изображение: От Белфаст Джим Милър беше поощрен да се реалокира в Дъблин от татко си, с цел да избяга от опустошението на The Troubles.

Джим Милър (21): От Белфаст Джим беше поощрен да се реалокира в Дъблин от татко си, с цел да избяга от опустошението на The Troubles.

„ Баща ни обвиняваше себе си за гибелта на Джим “, сподели сестра му Лора.

„ Може би виждайки разпределяне на правдивост ще помогне малко, само че мина доста време. Твърде дълго. Може би тогава всички те най-сетне ще могат да почиват в мир. "